Emlékmaci



🇭🇺Készíttettem egy ilyen csodamacit, anyukám emlékére. Idén októberben lesz tíz éve, hogy eltávozott, ami hihetetlen, ahogy így leírom. Nem vagyok relikvia-őrző (a jelenléte mindig velem van, érzem), egy-két jellemző ruhadarabját őriztem csak meg. Ezekből készült a maci.
A posztot pedig azért írom, mert sokan ismerték-szerették őt és a tízéves évforduló nem csak nekem lehet fontos, hanem másoknak is. Arra gondoltam, hogy októberig összegyűjtenék rövid visszaemlékezéseket azoktól, akik úgy érzik, szívesen megosztják anyukámmal kapcsolatos egy-egy emléküket, érzésüket. Ezt pedig aztán közzétenném a blogom nyilvános felületén.
Úgy érzem, hogy ez egy méltó kinyilvánítása lenne annak, hogy mindannyian értékeltük és szerettük sokoldalú személyiségét, korát megelőző modernségét, mások iránti segítőkészségét.
Aki szeretne hozzájárulni ehhez az emlék-kincsestárhoz, kérem, hogy az emailcímemre vagy messengeren küldjön egy-két bekezdésnyi írást (ne kommentben) – bármilyen nyelven (magyar, szlovák, angol, német stb.)! Beküldési határidő: október 1.
Emailem: bernadettbarczi@gmail.com
Köszönöm! 🙂

Ui. Igen, kék a maci szeme, mint anyué is volt!

🇬🇧I’ve had this wonderful teddy bear made in memory of my mother. This October it will be ten years since she transitioned, which is unbelievable as I write it. I'm not a relic keeper (her presence is always with me, I can feel it), I only kept one or two characteristic pieces of her clothing. The teddy bear is made out of these.
I'm writing this post because many people knew and loved her, and the ten-year anniversary can be important not only to me, but also to others. I thought that by October I would collect short recollections from those who feel that they would like to share their memories and feelings about my mother. I would then publish this on the public interface of my blog.
I feel that this would be a worthy expression of the fact that we all appreciated and loved her versatile personality, her modernity ahead of her time, her willingness to help others.
If you would like to contribute to this treasure trove of memories, please send a paragraph or two to my email address or via messenger (not in comments) - in any language (Hungarian, Slovak, English, German, etc.)! Submission deadline: October 1st.
My email: bernadettbarczi@gmail.com
Thank you! 🙂

P.S. Yes, the teddy's eyes are blue like my mum's were!


Szeretettel/With love:

Berni

https://www.instagram.com/iboldir/

2023. július 22., Budapest

A macit készítette: HelloMaci 

Comments

Popular posts from this blog

Easter Impressions / Húsvéti impressziók

Zebegény a világ közepe

Portuguese "Pumpkin Spice" / Portugál "Pumpkin Spice"